Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
63
Acercamiento a la valoración patrimonial
del Cementerio El Cuadrado a través de la
fotografía
FERMÍN, María Margarita*
FERRER, Mireya**
VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa***
Universidad del Zulia.
Facultad Experimental de Arte
mferhen@gmail.com
vanessa.antropologia@gmail.com
Resumen
La investigación tuvo como objetivo acercar a un grupo de estudiantes a la valoración
y promoción del patrimonio funerario del Cementerio El Cuadrado de la ciudad de
Maracaibo, desde la óptica fotográca. Para ello, se preparó un taller introductorio so-
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura.
Año 2 N° 4/ Julio-Diciembre 2014, pp. 63-81.
Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt
ISSN: 2343-6271
* Licenciada en Comunicación Social, mención Audiovisual (Universidad Católica Andrés Be-
llo). Magister en Historia del Arte (Universidad de Navarra). Docente e investigadora asociada
en el Departamento de Teoría e Historia de la Escuela de Artes Plásticas de la Facultad Ex-
perimental de Arte de la Universidad del Zulia, Venezuela. Directora de la Escuela de Artes
Plásticas FEDA-LUZ.
** Licenciada en Comunicación Social, mención Periodismo Audiovisual (Universidad del Zu-
lia). Doctora en Ciencias de la Educación (Universidad Rafael Belloso Chacín). Docente e
investigadora asociada en el Departamento de Expresión Plástica de la Escuela de Artes Plásti-
cas de la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia, Venezuela. Directora del
Centro de Investigación de las Artes, FEDA-LUZ.
*** Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas (Universidad del Zulia). Magíster en Antro-
pología Social y Cultural (División de Estudios para Graduados, Facultad Experimental de
Ciencias). Docente colaboradora en el Departamento de Ciencias Humanas de la FEC-LUZ,
Universidad del Zulia. Asistente del Laboratorio de Fotografía de la Escuela de Artes Plás-
ticas FEDA-LUZ.
Recibido: 02/02/2014
Aceptado: 03/04/2014
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
64
bre patrimonio, tradición funeraria e iconografía presente en la arquitectura y estatua-
ria del cementerio, acompañado de una visita al sitio, que permitiera a los estudiantes
conocer, reconocer, analizar y asumir una postura crítica acerca del valor patrimonial
del camposanto más antiguo de la ciudad. Es una experiencia enfocada desde la ima-
gen fotográca, que permitiera acercarse a la obra de arte funeraria y al patrimonio
de forma innovadora, generando discursos propios a partir de particulares formas de
expresión en las que la subjetividad e intimidad de los fotógrafos se conjuga con el
estado emocional, proponiendo soluciones y perspectivas concretas que orientan la
mirada y se traducen en diversos fragmentos de la realidad.
Palabras clave: Cementerio, Patrimonio, Fotografía, Arte visual.
Approach to the valuation of “El Cuadrado” graveyard through
photography
Abstract
e investigation had as objective to bring a group of students together to the valua-
tion and promotion of the funeral patrimony of “El Cuadrado” graveyard in Maracai-
bo city, from the photographic optics. For this, an introductory workshop was prepa-
red about heritage, funeral tradition and iconography present on the architecture and
statuary of the graveyard, as well as a viewing of the place which allowed the student
to know, recognize, analyze and assume a critical position about the heritage value of
the oldest camposanto in the city. It’s an experience focused from the photographic
image, that allowed to approach the funeral work of art and the heritage in an inno-
vative way, generating personal speeches from particular forms of expression in which
subjectivity and intimacy of the photographers are combined with the emotional sta-
te, proposing solutions and concrete perspectives that guide the eyes and translate into
various fragments of reality.
Keywords: Graveyard, Heritage, Photography, Visual art.
Introducción
El uso de la fotografía como elemento de valoración del patrimonio data
prácticamente desde sus inicios en 1839 (cuando se divulga el primer daguerro-
tipo), pues a pocos años de su invención, especícamente en 1858, el arquitec-
to alemán Albretch Meydenbauer empleó la fotografía para sustentar una in-
vestigación geométrica de edicios y monumentos, convencido de su utilidad
para realizar una futura reconstrucción o restauración en caso de algún desastre.
En la actualidad, con el desarrollo de la imagen digital y la incorporación
de nuevas tecnologías, la fotografía desempeña un rol fundamental como
herramienta de investigación, tanto para la generación de conocimientos
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
65
como para conservar la memoria y propiciar el interés por hechos y si-
tios de valor histórico-patrimonial. En el caso de Maracaibo, capital de una
amplia zona fronteriza con la República de Colombia, con una marcada
“penetración” cultural del vecino país; así como una fuerte inuencia de la
inicial industria petrolera a principios del siglo XX, en donde la explotación
y distribución del petróleo estuvo a cargo de empresas extranjeras; lo que
ha traido como consecuencia una serie de circunstancias histórico-políticas
que han propiciado, en cierta medida, la escasa valoración de la cultura pro-
pia y por ende, el desarraigo con su tradición e identidad colectiva.
De allí, surge la necesidad de armar el signicado que conlleva la valo-
ración y el interés que por su pasado tienen algunas personas y la relación
de éste con el entorno, como medio para fortalecer la identidad propia en el
presente. Considerando el caso particular del Cementerio El Cuadrado de la
ciudad de Maracaibo (Venezuela), el presente proyecto busca el acercamien-
to desde la óptica fotográca de un grupo de estudiantes y acionados a la
fotografía, que les permita conocer, reconocer, analizar y asumir una postura
crítica acerca del valor patrimonial del camposanto más antiguo de la ciudad.
Esta experiencia desde la imagen fotográca, permite a los participantes
acercarse a la obra de arte funeraria y al patrimonio de una manera innova-
dora, generando discursos propios a partir de particulares formas de expre-
sión en las que la subjetividad e intimidad de los fotógrafos se conjuga con
el estado emocional, proponiendo soluciones y perspectivas concretas que
orientan la mirada y se traducen en diversos fragmentos de la realidad, pues
como reere Lara (2005), no solo es un objeto para obtener un goce estéti-
co, lúdico, didáctico, etc., sino que además, posee un valor polisémico; visto
como crisol en el que se encuentran fundidos múltiples valores y funciones.
Este acercamiento establece a su vez un vehículo preciso para generar un
vínculo afectivo de los participantes con el camposanto, fundamentando de
esta manera un interés efectivo para seguir explorando en el conocimiento
y valoración de este importante espacio funerario.
Es por ello, que en este proyecto se emplea la fotografía como instru-
mento para generar el conocimiento, logrando atraer la atención de jóvenes
hacia este sector de la realidad histórico-cultural de la cual son herederos y
principales garantes de su futuro. Pues concordamos con el planteamien-
to de Sontag (2005), cuando plantea que fotograar es llegar a hacer una
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
66
apropiación de lo fotograado; es establecer una relación determinada con
el mundo, que podría ser conocimiento y por tanto poder.
Si como plantea Del Valle (1999), la fotografía desempeña “un impor-
tante papel en la transmisión, conservación y visualización de las actividades
políticas, sociales, cientícas o culturales de la humanidad, de tal manera
que se erige en verdadero documento social” (1999: 13), ella representa un
elemento indispensable en la llamada gestión patrimonial, constituyendo
un referente de los elementos culturales que una generación lega a la si-
guiente por acuerdo, para rearmar su identidad colectiva, sujeto a diversas
valoraciones en un espacio/tiempo determinado.
Entendiendo en esta investigación la importancia planteada por Iriondo
(1986), de rescatar la relación del hombre y la imagen fotográca como el
establecimiento de un diálogo profundo, en el sentido en que llega a in-
volucrar laemoción del hombre frente al objeto fotograado, logrando el
establecimiento de una comunicación auténtica.
“El Nuevo Cementerio”, o Cementerio “El Cuadrado”.
Experiencias Previas de Investigación y Valoración Patri-
monial
El Cementerio El Cuadrado, cuyo nombre original es “Nuevo Cemente-
rio” fue creado por un grupo de ciudadanos maracaiberos a nales del siglo
XIX como un camposanto de capital privado. Fue abierto en el año 1879,
y desde entonces constituye la necrópolis más antigua de la ciudad de Ma-
racaibo, en donde se encuentran monumentos y tumbas de personalidades
que han formado el entramado histórico, económico, social y cultural de
la region maracaibera desde su fundación hasta el presente. Así podemos
encontrar en el camposanto las tumbas de Udón Pérez (poeta e intelectual,
autor de la letra del Himno del estado Zulia y actualmente sus restos se
encuentran en el Panteón Regional del Zulia), Francisco Ochoa (Primer
Rector de la Universidad del Zulia), Julio Árraga (artista plástico, fundador
del Círculo Artístico de Maracaibo, e igualmente en el Panteón Regional),
Jesús Enrique Lossada (Primer Rector de la reapertura de la Universidad del
Zulia, abogado y escritor), Humberto Fernández Morán (cientico, inven-
tor del bisturí de diamante), entre otros.
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
67
Originalmente, el terreno donde está ubicado era un cuadrilátero; de allí
que popularmente se le comenzara a llamar “Cementerio El Cuadrado”. Sin
embargo, reformas posteriores cambiaron la topografía del terreno donde
se localiza el camposanto. En el año 2002 se crea la Fundación “Amigos del
Cementerio El Cuadrado”, iniciativa del Dr. Juan Carlos Morales Manzur,
en aquel entonces Director del Acervo Histórico (dependencia de la Go-
bernación del Estado), y conformada por personalidades que se conjugaron
para propiciar mecanismos que permitieran la recuperación y posible res-
taruación del recinto. Actualmente dicha fundación se encuentra inactiva.
Posteriormente, en el año 2005, e igual por decisión del Acervo Histó-
rico del estado Zulia, y de su director Morales Manzur, se inició, conjun-
tamente con la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad del
Zulia, un proyecto para formar el expediente patrimonial del cementerio,
con el n de lograr su declaración como patrimonio regional.
Con un equipo de trabajo multidisciplinario, conformado por arquitec-
tos, historiadores, comunicadores sociales, publicistas, entre otros, se realizó
un estudio del camposanto basado en la signicación que establece la Carta
de Burra (ICOMOS, 1999), que expresa:
“1.2. Signicación cutural signica valor estético, histórico,
cientíco, social o espiritual para las generaciones pasada, pre-
sente y futura.
La signicación cultural se corporiza en el sitio propiamente
dicho, en su fábrica, entorno, uso, asociaciones, signicado,
registros, sitios relacionados y objetos relacionados.
Los sitios pueden tener un rango de valores para diferentes
individuos o grupos.” (ICOMOS, 1999: 2).
Se estableció la valoración o signicación cultural en el aspecto estético
(tanto en la arquitectura como en las esculturas que predominan en la ma-
yor parte de las tumbas), así como en el histórico. Se realizó un estudio de
los cementerios anteriores al “Nuevo Cementerio”, y las costumbres funera-
rias en la ciudad de Maracaibo, antes de la fundación del recinto. Se diseñó,
producto de un taller con expertos arquitectos que habían participado en
otros proyectos similares en diversas regiones del país, una cha de registro
con los datos y el estado de conservacion de los monumentos funerarios.
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
68
Para el llenado de la cha, se hizo necesario el levantamiento planimétrico
del cementerio, y una incipiente clasicación y nomenclatura de las tumbas
por zonas signicativas del terreno. Igualmente, en cada cha se identicó
el lugar en donde se encuentra la tumba, los datos visibles de la misma, per-
sonas que se encuentran enterradas en dicho monumento y el estado en que
se encontraba para el momento de la investigación. Todo ello acompañado
con un registro fotográco, que permitió crear una base de datos fotográca
de todo el camposanto, a inicios de la primera década del presente siglo.
Dicho proyecto permitió tener una información importante y concien-
zuda del cementerio que hasta la fecha, no existía en la región. Y logró que
el 04 de abril de 2007, bajo la gestión del Gobernador Manuel Rosales,
fuera declarado Patrimonio Regional del Estado Zulia, según decreto 630.
Luego de la mencionada declaratoria, no se ha logrado que las autorida-
des nacionales, regionales o locales, así como la empresa privada se involu-
cren en una posible recuperación y mantenimiento del espacio funerario,
que redundaría en importantes benecios sociales, culturales, turísticos y
económicos para la ciudad. En los actuales momentos se encuentra en un
terrible estado de conservación en donde, a simple vista, se observa que la
gran mayoría de las sepulturas se encuentran violentadas.
FOTOFEDA: Sus acercamientos a la Fotografía y al Ce-
menterio “El Cuadrado”
El proyecto FOTOFEDA fue una iniciativa extensionista desarrollada
en la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia (FEDA),
que durante un año promovió a través de diversas actividades el acerca-
miento a la fotografía, buscando un aprendizaje compartido de experiencias
entre los participantes. De estas actividades, el ciclo de salidas de campo
reunió en mayor medida a diferentes personas, dentro y fuera de la co-
munidad FEDA, las cuales representaban perles, intereses y necesidades
distintas, unidas por el hecho fotográco.
Es importante destacar la motivación mostrada por parte de los par-
ticipantes para exponer sus fotografías, lo cual se tradujo en una realidad
concreta con la muestra “Recorridos y Miradas” en el Teatro Baralt, uno de
los centros artístico- culturales más visitados e icónicos de la ciudad.
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
69
Teniendo como precedente: 1) este grupo de fotógrafos, y sus motiva-
ciones por conocer nuevos espacios locales teniendo como herramienta la
fotografía y, 2) la motivación por dar continuidad a las iniciativas acadé-
micas gestadas desde la FEDA para la investigación y puesta en valor del
Cementerio “El Cuadrado”, se convocó a este grupo a participar en una
actividad académica/recreativa, que constó de un taller (realizado el sábado
19 de julio en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermudez”), así como
una salida de campo al referido camposanto (llevada a cabo el 24 de julio
del presente año). Con ello se pretendió:
1. Dotar a los participantes de información sobre el cementerio y su
escultura funeraria, a través de su simbolismo e iconografía; desta-
cando, igualmente, su importancia en el presente y los cambios que
ha tenido en el tiempo.
2. Acercar a los participantes a este espacio funerario, a través de la
práctica fotográca.
3. Propiciar la generación de aportes signicativos para la investigación
y valoración del patrimonio.
Imagen 1. Taller (CAMLB) y salida de campo en el Cementerio El Cuadrado (Villalobos,
2014).
Tras el diseño de esta actividad, se realizó un llamado a través de la base
de datos de FOTOFEDA, para la inclusión de todo aquel interesado. Para
esta actividad, contamos con la participaron 21 personas, entre el taller pre-
vio y la salida de campo al cementerio, respectivamente.
}
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
70
Adicionalmente, se generó un instrumento en línea (a través de Google
Docs) para registrar sus impresiones sobre la experiencia, y opcionalmente,
compartir las imágenes tomadas durante la salida de campo. Por razones
prácticas, la información fue resumida en ítems según respuestas relaciona-
das para el posterior análisis. Cuando se presentaron diversas respuestas por
participante, se consideró la primera información presentada.
A continuación se presentan las preguntas contempladas en el cuestiona-
rio, que estuvieron sujetas a respuesta libre y fueron contestadas por 13 de
los 21 participantes que realizaron la visita al cementerio, con una síntesis y
el análisis general de los datos.
1) Cuéntanos lo que más te gustó del taller, realizado el 19/07/2014
Gráco 1. Resultado Pregunta 1. (Villalobos, 2014).
Para todos los participantes, el taller representó una experiencia positiva
como preámbulo a la salida del cementerio. Se reconoce el valor de su carác-
ter formativo, permitiendo considerar aspectos novedosos, principalmente
desde el punto de vista histórico y artístico; así como del estado de conser-
vación del recinto funerario.
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
71
2) ¿Qué te motivó a realizar la salida de campo al Cementerio El
Cuadrado?
Gráco 2. Resultado Pregunta 2. (Villalobos, 2014).
Considerando que algunos participantes ya habían asistido al cemente-
rio, o al menos, habían escuchado sobre su estado, esta actividad permitió
tener un punto de comparación sobre experiencias previas. Así mismo, los
elementos con mayor foco de interés son las tumbas y esculturas que se
aprecian desde afuera del lugar, tomando en cuenta aspectos que permi-
tirían un mayor acercamiento al cementerio, como lo son la seguridad (se
contó con el acompañamiento de un funcionario policial) y asistencia en
grupos organizados.
3) Háblanos sobre tu percepción sobre el estado en que se encuentra el
cementerio
Gráco 3. Resultado Pregunta 3. (Villalobos, 2014).
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
72
La percepción de los participantes en este aspecto está cali cada negati-
vamente, principalmente por la sensación de olvido o abandono en diversos
elementos como panteones, tumbas, esculturas, caminerías (maleza), pro-
piciando el deterioro de los mismos. Ellos llegan a ser bastante descriptivos
al indicar cómo encontraron el cementerio, indicando así el interés mostra-
do en la visita y lo impactante de la experiencia. Uno de los participantes
cali có como “excelente” su estado, atendiendo a la re exión de cómo se
encuentra un lugar representativo para una sociedad, como lo es su primer
cementerio.
4) ¿Cómo consideras que pueda contribuir la fotografía (como me-
dio artístico, documental, informativo) al conocimiento, valoración
y divulgación del patrimonio cultural, en este caso, del patrimonio
funerario?
Gráfi co 4. Resultado Pregunta 4. (Villalobos, 2014).
Para este punto, los aportes de los participantes fueron diversos, brin-
dando una amplia descripción de las acciones que se pueden tomar para
cambiar el mal estado del cementerio. Dichas acciones están encaminadas,
mayormente, hacia el empleo de la fotografía para generar impacto a través
de diversos medios sobre su situación actual, soportando denuncias, comu-
nicados a entes diversos, y visualizado en a ches dentro de lugares públicos.
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
73
Así mismo, la fotografía sirve de documento para “atestiguar realidad”, ad-
quiriendo un carácter documental que motive a la acción por parte de la
sociedad.
Entre las fotografías enviadas por los participantes, utilizando un criterio
personal de selección de las mismas, destacamos las siguientes:
Imagen 2: Elizabeth Chirinos. ST. Fotografía digital. Maracaibo, 2014
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
74
Imagen 3: Gerardo Villalobos. El proyectil debe introducirse en la corteza cerebral. Fotografía
digital. Maracaibo, 2014.
Imagen 4: Gustavo Suárez. ST. Fotografía digital. Maracaibo, 2014.
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
75
Imagen 5: Vanessa Villalobos. ST. Fotografía Digital. Maracaibo, 2014.d
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
76
Imagen 6 Jorge González. ST. Fotografía digital. Maracaibo, 2014.
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
77
Imagen 7: Radha Díaz. ST. Fotografía digital. Maracaibo, 2014.
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
78
Imagen 8: Walfredo Meleán. S/T. Fotografía Digital. Maracaibo 2014.
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
79
Imagen 9: María Margarita Fermín. ST. Iphone 4S. Maracaibo, 2014.
Conclusiones
El “Acercamiento a la valoración patrimonial del Cementerio El Cua-
drado” constituyó una experiencia de comprensión sobre las acciones pla-
nicadas que debe seguir cualquier gestión patrimonial. En primer lugar, y
siguiendo la tan conocida premisa de “lo que no se conoce, no se valora y por
ende, no se promueve”, los esfuerzos formativos son claves para la sensibiliza-
ción de los valores socioculturales inherentes a este camposanto. Además, se
propició el conocimiento “in situ” que permite la vivencia personal con el es-
pacio, encontrando así la vivencia directa sobre la cual hablar del cementerio.
FERMÍN, María Margarita; FERRER, Mireya y VILLALOBOS ANDRADE, Vanessa
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
80
En segundo lugar, se quiso promover un acercamiento para la genera-
ción de una acción donde cada uno de ellos tuviera parte, empleando la
fotografía como una herramienta clave con la cual propiciar y sostener dis-
cursos de valoración, apoyada en la palabra escrita.
Se vio cómo se conjuga la dimensión artística (estética) y documental
de la imagen, presentada como testimonio o verdad de la “realidad” de un
espacio patrimonial, portadora de mensajes y evocadora de experiencias.
Dotados de sensibilidad hacia la captura y tratamiento de las imágenes, ellas
pueden servir de soporte para un llamado a la conciencia conservacionista.
De esta experiencia en el Cementerio El Cuadrado recogemos ideas y
propuestas de los participantes para concientizar a la población acerca de
la importancia del resguardo y mantenimiento del camposanto, a través de
una exposición fotográca que esperamos poder mostrar, en alguno de los
espacios expositivos que la Facultad Experimental de Arte de la Universidad
del Zulia utiliza en sus actividades de extensión universitaria, en el último
trimestre del año 2015.
Entendemos, entonces, al fotógrafo catalán Joan Fontcuberta cuando dice:
“La fotografía no es sólo objeto histórico sino también agente
articulador de la historia. (...) la fotografía puede ser inscrip-
ción y escritura a la vez (...) hurgando en el pasado del medio
descubrimos entre sus pasos iniciales más balbuceantes se en-
cuentran no ya toscas tentativas sino obras bien logradas ex-
plicando historias (...) la imagen se hizo retrato (...) allanando
el terreno a tantas tendencias contemporáneas de la creación
visual, se sitúen en el ámbito de lo documental o en el de la
cción (Fontcuberta, 2004: 36).
Referencias bibliográcas
FONTCUBERTA, Joan. (2004). La fotografía será narrativa o no será. El
Mundo (Madrid), suplemento El Cultural, 3 de junio.
ICOMOS. (1999). Carta de Burra (Carta del ICOMOS Australia para sitios
de Signicación Cultural). Consultado el 21 de agosto de 2014, en:
http://www.international.icomos.org/charters/burra1999_spa.pdf
ACERCAMIENTO A LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DEL CEMENTERIO EL CUADRADO...
Perspectivas. Revista de Historia, Geografía, Arte y Cultura de la UNERMB
81
IRIONDO, J. (1986). Recuperación de la memoria a partir del patrimonio
fotográco. Consultado el 21 de agosto de 2014, en: http://www.eus-
konews.com/0377zbk/gaia37702es.html
LARA, E. (2005). La fotografía como documento histórico, artístico y etno-
gráco: una epistemología. En Revista de Antropología Experimen-
tal Nº 5, Universidad de Jaén, España. Disponible en www.ujaen.es/
huesped/rae.
MORALES MANZUr, J. C. y otros. (2005). Proyecto: Expediente Cemen-
terio El Cuadrado. Acervo Histórico del Estado Zulia. Disponible en
http://www.ilam.org/ILAMDOC/resultados/JCMorales_Cemente-
rio_VE_1.pdf
SONTAG, S. (2005). Sobre la Fotografía. Distribuidora y Editora Aguilar,
Altea, Taurus, Alfaguara, S.A. Bogotá.
VALLE GASTAMINZA, F. del (1999): Dimensión documental de la foto-
grafía. En Valle Gastaminza, F. del (ed.): Manual de documentación
fotográca. Madrid, Síntesis, págs. 113-132.
